Što je lumen?

Navodi ukupnu vidljivu izlaznu svjetlost izvora svjetlosti koja se emitira u svim smjerovima.

Što je kandela?

Navodi svjetlosni tok koji se emitira u određenom smjeru.

Što je luks?

To je mjerna jedinica intenziteta osvjetljenja. Navodi svjetlosni tok koji se emitira na određenu površinu. Na primjer, pri 1 luksu, ljudsko oko lako može pročitati knjigu.

Što je IP?

IP kodeks klasificira i ocjenjuje stupanj zaštite koju mehanička kućišta i električna kućišta pružaju od prodora, prašine, slučajnog dodira i vode.

Što je ECE?

Gospodarska komisija za Europu.

Što je referentni broj?

Referentni broj je vrijednost koja se odnosi na duga svjetla koja su regulirana u ECE R112. Svako certificirano dugo svjetlo ima referentni broj označen lijevo ili desno od znaka E. Prema ECE R112 zbroj svih referentnih brojeva dugih svjetala pričvršćenih na automobil ne smije premašiti ukupno 100.

Što je E-Mark?

Oznaka E mora se staviti na proizvod ako ispunjava barem jednu kategoriju ECE propisa. Primjer i objašnjenje:

• H: Halogen/LED
• D: Ksenon
• C: Kratka svjetla
• R: Duga svjetla
• PL: Plastična leća
• 2439: Broj odobrenja
• Strelica lijevo desno: vožnja lijevom i desnom stranom
• 30: Referentni broj
• E4: Odobreno u Nizozemskoj

Mogu li sam instalirati svjetlo za vožnju?

Svjetla za vožnju može ugraditi osoba s relevantnom tehničkom obukom. Preporučujemo da osobe bez obuke ugradnju prepuste servisnom centru.

Moja svjetla za vožnju zamagljuju se iznutra. Je li to normalno i što mogu učiniti da to spriječim?

Budući da vlaga može ući u svjetla za vožnju tijekom vožnje po kiši ili kada u autopraonici koristite mlaz visokog tlaka, lagano zamagljivanje svjetala za vožnju ne smatra se nedostatkom kvalitete. Svjetla za vožnju mogu se zamagliti i tijekom prijelaznog vremena. To bi uobičajeno trebalo nestati nakon kratkog razdoblja zbog cirkulacije zraka. Čest uzrok zamagljenih automobilskih svjetala je nepravilna upotreba visokotlačnih mlaznica tijekom pranja automobila. Stoga preporučujemo da mlaz vode nikada ne usmjerite izravno na svjetlo za vožnju i da držite udaljenost od automobila od najmanje 30 cm.

Trebam li u obzir uzeti posebne propise o ugradnji?

Prema Pravilnicima ECE-a, proizvode je potrebno ugraditi u paru (nacionalni propisi mogu se razlikovati). Ne postoje posebni propisi za ugradnju koji se tiču širine i visine za proizvode koji isključivo funkcioniraju kao duga svjetla. Za proizvode s pozicijskim svjetlom vrijede posebni propisi za ugradnju (vidi korisnički priručnik).

Mogu li svjetlo za vožnju izravno spojiti s odgovarajućom funkcijom svjetla?

Svjetla za vožnju su u potpunosti sukladna s pravilnicima ECE-a i mogu se izravno povezati s odgovarajućom funkcijom svjetla.

Jesu li svjetla za vožnju podvrgnuta ispitivanjima elektromagnetske kompatibilnosti?

Da, svjetla za vožnju pokrivena su Pravilnikom ECE-a R10.

Mogu li sam instalirati radno svjetlo?

Radna svjetla može ugraditi osoba s relevantnom tehničkom obukom. Preporučujemo da osobe bez obuke ugradnju prepuste servisnom centru.

Moja radna svjetla zamagljuju se iznutra. Je li to normalno i što mogu učiniti da to spriječim?

Budući da vlaga može ući u radna svjetla tijekom vožnje po kiši ili kada u autopraonici koristite mlaz visokog tlaka, lagano zamagljivanje svjetala za vožnju ne smatra se nedostatkom kvalitete. Radna svjetla mogu se zamagliti i tijekom prijelaznog vremena. To bi uobičajeno trebalo nestati nakon kratkog razdoblja zbog cirkulacije zraka. Čest uzrok zamagljenih automobilskih svjetala je nepravilna upotreba visokotlačnih mlaznica tijekom pranja automobila. Stoga preporučujemo da mlaz vode nikada ne usmjerite izravno na radno svjetlo i da držite udaljenost od automobila od najmanje 30 cm.

Trebam li u obzir uzeti posebne propise o ugradnji?

Ne primjenjuju se posebni propisi za ugradnju.

Na koji način trebam ožičiti radna svjetla?

Radna svjetla moraju se instalirati s odvojenim prekidačem, ne smiju se izravno spajati na funkciju svjetla automobila.

Jesu li radna svjetla podvrgnuta ispitivanjima elektromagnetske kompatibilnosti?

Da, radna svjetla pokrivena su Pravilnikom ECE-a R10.

Koje su moguće primjene LED nadogradnji?

Unutrašnjost:

• Glavno unutrašnje svjetlo kabine
• Svjetlo za čitanje
• Svjetlo za kontrolnu ploču
• Svjetlo za pretinac za rukavice
• Svjetlo za podnožje kabine automobila
• Svjetlo za prtljažnik

Vanjski dio vozila (samo za terenske upotrebe):

• Pozicijsko svjetlo
• Pokazivač smjera
• Dnevna svjetla
• Maglenke
• Svjetla za vrata vozila
• Stražnja svjetla
• Stop-svjetla
• Svjetlo za registarske oznake

Zašto su vanjske primjene dopuštene samo izvan ceste, u terenskim upotrebama?

Iako su performanse visokokvalitetnih nadogradnji vrlo slične onima tradicionalnih svjetala, ovi proizvodi nemaju ECE certifikat koji je obvezan za vanjske primjene. Ova svjetla nemaju odobrenje zbog njihove razlike u konstrukciji u odnosu na postojeće izvore svjetlosti sa žarnom niti. Stoga instalacija i uporaba proizvoda bez ECE certifikata dovodi do isteka licencije za upravljanje vozilom i osiguranja.

Zajedno s ostalim članovima industrije rasvjetnih tijela, OSRAM kontinuirano radi na postizanju prilagodbe trenutnih pravilnika ECE-a kako bi mogao ponuditi proizvode koji se mogu zakonito koristiti na cesti.

Zašto mi putno računalo prikazuje poruku o pogrešci zbog oštećenog svjetla iako radi?

Neki automobili imaju takozvani "sustav za otkrivanje prekida" za izvore svjetlosti. Ovaj sustav provjerava funkciju svjetla u obliku električnih impulsa. Kako LED diode imaju manju potrošnju energije od uobičajenih svjetiljki, sustav za otkrivanje prekida mogao bi ih prijaviti kao da su u "kvaru".

U slučaju da primijetite ovu pogrešku u svom vozilu, preporučujemo upotrebu upravljačke jedinice OSRAM LEDriving Canbus.

Kako mogu instalirati LED nadogradnju?

Baza svih OSRAM LED nadogradnji sukladna je sa standardima Gospodarske komisije. Stoga staru svjetiljku jednostavno treba zamijeniti LED nadogradnjom. Imajte na umu da se LED nadogradnje koristiti samo za unutarnje primjene. U vanjskim primjenama smiju se koristiti samo na terenu, izvan javnih cesta.

Koju boju treba koristiti za koju primjenu?

Za vanjske primjene kupci su dužni koristiti crvenu nadogradnju LEDriving iza crvenih ili prozirnih leća, poput onih za stop-svjetla. LD nadogradnje LEDriving u žutoj boji koriste se u vanjskoj primjeni iza žutih ili prozirnih leća poput onih za pokazivače smjera. Slično kao LED nadogradnje LEDriving u hladnobijeloj boji, mogu se koristiti za prozirne leće, npr. za maglenke.

Napomena: upotreba samo izvan javnih cesta u vanjskim primjenama Ovi proizvodi nemaju odobrenje ECE-a. To znači da se ne ne smiju ugraditi u vanjska svjetla ako se vozilo koristi na javnim cestama.

Za unutarnje primjene, boju možete odabrati slobodno.

Koje su prednosti kupnje proizvoda OSRAM LEDriving?

Uz kupnju proizvoda LEDriving, dobivate i pogodnosti koje možete pronaći samo s OSRAMom:

• Kontrola kvalitete OSRAM
• duži vijek trajanja zahvaljujući optimiziranim sustavima za upravljanje toplinom
• JAMSTVO OSRAM i europsko jamstvo
• kontinuirani izlaz svjetla visokih performansi
• točne boje svjetala
• savršeno pristajanje
• jednostavna instalacija prema načelu "uključi i radi"
• jednostavan pristup korisničkoj službi

Ako vam je potrebna dodatna pomoć, ne ustručavajte se obratiti se našoj tehničkoj službi za korisnike OSRAM ( automotive-service@osram.com, telefonska linija: +49 89 62 13 33 22) ili detaljnije pregledajte naše usluge.

Što označavaju kratice boja?

Neki proizvodi OSRAM LEDriving, poput nadogradnji LEDriving, dostupni su u različitim bojama svjetala. Na kraju referentnog broja narudžbe uvijek možete pronaći verziju boje:

• CW = hladnobijela ( 6.000K )
• WW = toplobijela (4.000 K)
• BL = plava
• GR = zelena
• R = crvena
• YE = jantar

Je li zakonito voziti se s prednjim svjetlima LEDriving za VW Golf VII na javnim cestama u Europi?

Prednja svjetla LEDriving za VW Golf VII u potpunosti su u skladu s pravilnicima ECE-a kao zamjena za halogena i ksenonska prednja svjetla za Golf VII. Odobreni su prema pravilnicima R6, R7, R 48, R87 i R112 i stoga se mogu zakonito instalirati i koristiti u Europi. To ne uključuje posebne zahtjeve pojedinih zemalja povrh standardne certifikacije proizvoda koju provodi ECE.

certification of the product.

Jesu li na vozilu potrebne preinake prije zamjene prednjih svjetala?

Korištenje naših prednjih svjetala znači da druge preinake nisu potrebne. Ne morate ugrađivati novi sustav za pranje prednjih svjetala ili prigušivač.

Mogu li samostalno zamijeniti prednja svjetla LEDriving na VW Golf VII?

Prednja svjetla može ugraditi osoba s relevantnom tehničkom obukom. U idealnom slučaju, spojler bi trebale rastaviti dvije osobe. Preporučujemo da osobe bez obuke ugradnju prepuste servisnom centru.

Jesu li potrebni posebni alati za nadogradnju?

Nisu potrebni posebni alati. Svi vijci i nastavci mogu se osloboditi pomoću nastavka Torx, odvijača i ključa.

Kako mogu izvaditi 10-pinski priključak za originalno svjetlo?

Priključak se može pažljivo izvući pomoću odvijača.

Treba li prednje svjetlo prilagoditi nakon ugradnje?

Servisni centar mora provjeriti i po potrebi prilagoditi uzorak svjetlosnih snopova prednjih svjetala.

Trebam li očekivati poruke o greškama u putnom računalu nakon ugradnje?

Zamjena prednjih svjetala neće dovesti do poruka o greškama.

Dodatne 2 crvene žice pričvršćene su na prednja svjetla LEDriving za VW Golf VII. Gdje ih trebam spojiti?

Te žice moraju biti povezane s pozitivnim priključkom akumulatora u vozilu. Ako ih ne povežete, može doći do umanjenih funkcionalnosti i poruka o greškama u putnom računalu.

Imaju li prednja svjetla funkciju svjetla u zavojima?

Prednje svjetlo nema funkciju svjetla u zavojima.

Prednja svjetla mi se zamagljuju iznutra. Je li to normalno i što mogu učiniti da to spriječim?

Budući da vlaga može ući u radna svjetla tijekom vožnje po kiši ili kada u autopraonici koristite mlaz visokog tlaka, lagano zamagljivanje svjetala za vožnju ne smatra se nedostatkom kvalitete. Prednja svjetla mogu se zamagliti i tijekom prijelaznog vremena. To bi uobičajeno trebalo nestati nakon kratkog razdoblja zbog cirkulacije zraka.

Čest uzrok zamagljenih automobilskih svjetala je nepravilna upotreba visokotlačnih mlaznica tijekom pranja automobila. Stoga preporučujemo da mlaz vode nikada ne usmjerite izravno na prednje svjetlo i da držite udaljenost od automobila od najmanje 30 cm.

Funkcioniraju li prednja svjetla LEDriving za VW Golf VII i s kodiranjem specifičnog za kupca?

Elektronika prednjih svjetala LEDriving za VW Golf VII dizajnirana je i potvrđena na vozilima s tvorničkim kodiranjem. OSRAM stoga ne može jamčiti da će prednja svjetla ispravno funkcionirati u vozilima s izmijenjenim kodiranjem. Molimo vas da ovo provjerite i razmotrite prije postavljanja prednjih svjetala.

Mogu li prednja svjetla LEDriving za VW Golf VII ugraditi u svaki model VW Golf VII?

Prednja svjetla LEDriving® za VW Golf VII dizajnirani su prema europskom modelu automobila VW Golf VII prije redizajna (08/2012.-2017.). To znači da lokalne prilagodbe proizvođača mogu utjecati na funkcionalnost prednjih svjetala LEDriving® za VW Golf VII.

Verzije LEDHL103 zamjena su za OEM halogena prednja svjetla, verzije LEDHL104 zamjena su za OEM ksenonska prednja svjetla s LED dnevnim svjetlima.

Koja je razlika između tri izdanja GTI, BLACK i CHROME prednjih svjetala LEDriving za VW Golf VII? Postoje li tehničke razlike ili se radi samo o razlikama u pogledu dizajna?

Jedina razlika između tri verzije BLACK, CHROME i GTI je različit premaz okvira. S tehničke strane sve verzije su identične.

Postoje li razlike između prednjih svjetala LEDriving za VW Golf VII s obzirom na vožnju desnom i lijevom stranom?

Prednja svjetla LEDriving za VW Golf VII dizajnirana su prema europskom modelu automobila VW. To znači da lokalne prilagodbe proizvođača mogu utjecati na funkcionalnost prednjih svjetala LEDriving za VW Golf VII. Prednja svjetla LEDriving za VW Golf VII nisu prikladna za vožnju s lijeve strane.

Imaju li prednja svjetla LEDriving za VW Golf VII odobrenja SAE i CCC?

Prednja svjetla LEDriving za VW Golf VII nemaju odobrenja SAE i CCC.

Trebam li dodatni dokument o odobrenju za prednja svjetla LEDriving za VW Golf VII (npr. ABE)?

Nisu potrebni dodatni dokumenti (posebni pravni zahtjevi pojedinih zemalja nisu uključeni). Ipak, prednja svjetla LEDriving za VW Golf VII imaju odobrenje ECE-a i za to nudimo službeni dokument. Obratite se kolegama na automotive-service@osram.com.

Je li zakonito voziti se s prednjim svjetlima LEDriving XENARC Golf VI na javnim cestama u Europi?

Prednja svjetla LEDriving XENARC Golf VI u potpunosti su u skladu s pravilnicima ECE-a kao zamjena za halogena prednja svjetla Golf VI. Odobreni su prema pravilnicima R6, R7, R 48, R87 i R98 i stoga se mogu zakonito instalirati i koristiti u Europi. To ne uključuje posebne zahtjeve pojedinih zemalja povrh standardne certifikacije proizvoda koju provodi ECE.

Jesu li na vozilu potrebne preinake prije zamjene prednjih svjetala?

Upotreba naše tehnologije 25W XENARC znači da druge preinake nisu potrebne. Ne morate ugrađivati novi sustav za pranje prednjih svjetala ili prigušivač.

Mogu li samostalno zamijeniti prednja svjetla LEDriving XENARC Golf VI?

Prednja svjetla može ugraditi osoba s relevantnom tehničkom obukom. U idealnom slučaju, spojler bi trebale rastaviti dvije osobe. Preporučujemo da osobe bez obuke ugradnju prepuste servisnom centru.

Jesu li potrebni posebni alati za nadogradnju?

Nisu potrebni posebni alati. Svi vijci i nastavci mogu se osloboditi pomoću nastavka Torx, odvijača i ključa.

Kako mogu izvaditi 10-pinski priključak za originalno svjetlo?

Priključak se može pažljivo izvući pomoću odvijača.

Treba li prednje svjetlo prilagoditi nakon ugradnje?

Servisni centar mora provjeriti i po potrebi prilagoditi uzorak svjetlosnih snopova prednjih svjetala.

Trebam li očekivati poruke o greškama u putnom računalu nakon ugradnje?

Zamjena prednjih svjetala neće dovesti do poruka o greškama.

Dodatne 2 crvene žice pričvršćene su na prednja svjetla LEDriving XENARC Golf VI. Gdje ih trebam spojiti?

Te žice moraju biti povezane s pozitivnim priključkom akumulatora u vozilu. Ako ih ne povežete, može doći do umanjenih funkcionalnosti i poruka o greškama u putnom računalu.

Imaju li prednja svjetla funkciju svjetla u zavojima?

Prednje svjetlo nema funkciju svjetla u zavojima.

Prednja svjetla mi se zamagljuju iznutra. Je li to normalno i što mogu učiniti da to spriječim?

Budući da vlaga može ući u radna svjetla tijekom vožnje po kiši ili kada u autopraonici koristite mlaz visokog tlaka, lagano zamagljivanje svjetala za vožnju ne smatra se nedostatkom kvalitete. Prednja svjetla mogu se zamagliti i tijekom prijelaznog vremena. To bi uobičajeno trebalo nestati nakon kratkog razdoblja zbog cirkulacije zraka.

Čest uzrok zamagljenih automobilskih svjetala je nepravilna upotreba visokotlačnih mlaznica tijekom pranja automobila. Stoga preporučujemo da mlaz vode nikada ne usmjerite izravno na prednje svjetlo i da držite udaljenost od automobila od najmanje 30 cm.

Funkcioniraju li prednja svjetla LEDriving XENARC Golf VI i s kodiranjem specifičnog za kupca?

Elektronika prednjih svjetala LEDriving XENARC Golf VI dizajnirana je i potvrđena na vozilima s tvorničkim kodiranjem. OSRAM stoga ne može jamčiti da će prednja svjetla ispravno funkcionirati u vozilima s izmijenjenim kodiranjem. Molimo vas da ovo provjerite i razmotrite prije postavljanja prednjih svjetala.

Mogu li se prednja svjetla LEDriving XENARC Golf VI ugraditi u svaki model automobila VW Golf VI?

Prednja svjetla LEDriving XENARC Golf VI dizajnirana su prema europskom modelu automobila VW. To znači da lokalne prilagodbe proizvođača mogu utjecati na funkcionalnost prednjih svjetala LEDriving XENARC Golf VI.

Koja je razlika između tri izdanja GTI, BLACK i CHROME prednjih svjetala LEDriving XENARC Golf VI? Postoje li tehničke razlike ili se radi samo o razlikama u pogledu dizajna?

Jedina razlika između tri verzije BLACK, CHROME i GTI je različit premaz okvira. S tehničke strane sve verzije su identične.

Postoje li razlike između prednjih svjetala LEDriving XENARC Golf VI s obzirom na vožnju desnom i lijevom stranom?

Prednja svjetla LEDriving XENARC Golf VI dizajnirana su prema europskom modelu automobila VW. To znači da lokalne prilagodbe proizvođača mogu utjecati na funkcionalnost prednjih svjetala LEDriving XENARC Golf VI. Prednja svjetla LEDriving XENARC Golf VI nisu prikladna za vožnju s lijeve strane.

Maju li prednja svjetla LEDriving XENARC Golf VI odobrenja SAE i CCC?

Prednja svjetla LEDriving XENARC Golf VI nemaju odobrenja SAE i CCC.

Je li zakonito voziti se s prednjim svjetlima LEDriving XENARC za Ford Focus 3 na javnim cestama u Europi?

Prednja svjetla LEDriving XENARC za Ford Focus u potpunosti su u skladu s pravilnicima ECE-a kao zamjena za halogena prednja svjetla za Ford Focus 3. Odobreni su prema pravilnicima R6, R7, R 48, R87 i R112 i stoga se mogu zakonito instalirati i koristiti u Europi. To ne uključuje posebne zahtjeve pojedinih zemalja povrh standardne certifikacije proizvoda koju provodi ECE.

Zašto nam treba zasebni priključak na kutiju osigurača?

Prednja svjetla LEDriving XENARC za Ford Focus 3 imaju LED svjetlo za vožnju po danu, što halogena inačica prednjih svjetala za Ford Focus 3 nema pa moramo osigurati signal iz kutije osigurača.

Mogu li samostalno zamijeniti prednja svjetla LEDriving XENARC za Ford Focus 3?

Prednja svjetla može ugraditi osoba s relevantnom tehničkom obukom. U idealnom slučaju, spojler bi trebale rastaviti dvije osobe. Preporučujemo da osobe bez obuke ugradnju prepuste servisnom centru.

Jesu li potrebni posebni alati za nadogradnju?

Nisu potrebni posebni alati. Svi vijci i nastavci mogu se osloboditi pomoću nastavka Torx, odvijača i ključa.

Kako mogu izvaditi 10-pinski priključak za originalno svjetlo?

Priključak se može pažljivo izvući pomoću odvijača.

Treba li prednje svjetlo prilagoditi nakon ugradnje?

Servisni centar mora provjeriti i po potrebi prilagoditi uzorak svjetlosnih snopova prednjih svjetala.

Trebam li očekivati poruke o greškama u putnom računalu nakon ugradnje?

Zamjena prednjih svjetala neće dovesti do poruka o greškama.

Dodatne 2 crvene žice pričvršćene su na prednja svjetla LEDriving XENARC za Ford Focus 3. Gdje ih trebam spojiti?

Te žice moraju biti povezane s pozitivnim priključkom akumulatora u vozilu. Ako ih ne povežete, može doći do umanjenih funkcionalnosti i poruka o greškama u putnom računalu.

Imaju li prednja svjetla funkciju svjetla u zavojima?

Prednje svjetlo nema funkciju svjetla u zavojima.

Prednja svjetla mi se zamagljuju iznutra. Je li to normalno i što mogu učiniti da to spriječim?

Budući da vlaga može ući u radna svjetla tijekom vožnje po kiši ili kada u autopraonici koristite mlaz visokog tlaka, lagano zamagljivanje svjetala za vožnju ne smatra se nedostatkom kvalitete. Prednja svjetla mogu se zamagliti i tijekom prijelaznog vremena. To bi uobičajeno trebalo nestati nakon kratkog razdoblja zbog cirkulacije zraka.

Čest uzrok zamagljenih automobilskih svjetala je nepravilna upotreba visokotlačnih mlaznica tijekom pranja automobila. Stoga preporučujemo da mlaz vode nikada ne usmjerite izravno na prednje svjetlo i da držite udaljenost od automobila od najmanje 30 cm.

Funkcioniraju li prednja svjetla LEDriving XENARC za Ford Focus 3 i s kodiranjem specifičnog za kupca?

Elektronika prednjih svjetala LEDriving XENARC za Ford Focus 3 dizajnirana je i potvrđena na vozilima s tvorničkim kodiranjem. OSRAM stoga ne može jamčiti da će prednja svjetla ispravno funkcionirati u vozilima s izmijenjenim kodiranjem. Molimo vas da ovo provjerite i razmotrite prije postavljanja prednjih svjetala.

Mogu li se prednja svjetla LEDriving XENARC za Ford Focus ugraditi u svaki model automobila Ford Focus 3?

Prednja svjetla LEDriving XENARC za Ford Focus 3 dizajnirana su prema europskom modelu automobila Ford Focus. To znači da lokalne prilagodbe proizvođača mogu utjecati na funkcionalnost prednjih svjetala LEDriving XENARC za Ford Focus 3.

Postoje li razlike između prednjih svjetala LEDriving XENARC za Ford Focus 3 s obzirom na vožnju desnom i lijevom stranom?

Prednja svjetla LEDriving XENARC za Ford Focus 3 dizajnirana su prema europskom modelu automobila Ford Focus 3 (2010.-11/2014.). To znači da lokalne prilagodbe proizvođača mogu utjecati na funkcionalnost prednjih svjetala LEDriving XENARC za Ford Focus 3. Prednja svjetla LEDriving XENARC za Ford Focus 3 nisu prikladna za vožnju s desne strane.

Imaju li prednja svjetla LEDriving XENARC za Ford Focus odobrenja SAE i CCC?

Prednja svjetla LEDriving XENARC za Ford Focus 3 nemaju odobrenja SAE i CCC.

Trebam li dodatni dokument o odobrenju za prednja svjetla LEDriving XENARC za Ford Focus 3 (npr. ABE)?

Nisu potrebni dodatni dokumenti (posebni pravni zahtjevi pojedinih zemalja nisu uključeni). Ipak, prednja svjetla LEDriving XENARC za Ford Focus 3 imaju odobrenje ECE-a i za to nudimo službeni dokument. Obratite se kolegama naautomotive-service@osram.com.

Postoji li razlika između Ford Focus 3 i Ford Focus MK3?

Ne, to je ista generacija prednjih svjetala.

Moj model automobila nije uključen u popis primjena.

Popis primjena maglenki LEDriving FOG sadrži samo modele automobila s integriranom opcijom "uključi i radi". Instalacija za modele automobila koji nisu na popisu načelno je moguća podešavanjem ugradnje i ožičenja. Uskoro će biti dostupan dodatni adapter za ostale modele automobila.

Ako vam je potrebna dodatna pomoć, ne ustručavajte se obratiti se našoj tehničkoj službi za korisnike OSRAM (automotive-service@osram.com, hotline: +49 89 62 13 33 22).

Je li zakonito koristiti maglenke LEDriving FOG na javnim cestama u Europi?

Maglenke LEDriving FOG odobrene su za upotrebu kao dnevna svjetla prema Pravilniku R87 ECE-a i kao maglenke prema Pravilniku R19 ECE-a. Stoga je zakonito ugraditi i koristiti ih u Europi kao dnevna svjetla i maglenke.

Za Europu je propisano i obvezno ugraditi ih i njima upravljati u skladu s Pravilnikom R48 ECE-a. Ugradnja i povezivanje u skladu s Pravilnikom R48 ECE-a opisani su u priloženom korisničkom priručniku.

Ako vam je potrebna dodatna pomoć, ne ustručavajte se obratiti se našoj tehničkoj službi za korisnike OSRAM (automotive-service@osram.com, hotline: +49 89 62 13 33 22).

Is LEDriving FOG suitable for vehicles with already existing cornering light?

Please check the deactivation of the cornering light function in the control unit of your vehicle. A parallel operation is currently not possible.

If you need further help, do not hesitate to contact our OSRAM Technical Customer Service (automotive-service@osram.com, hotline: +49 89 62 13 33 22).

Očekuju li se poruke o greškama od putnog računala nakon ugradnje?

Znatno manja potrošnja energije maglenki LEDriving FOG u usporedbi s, primjerice, halogenim maglenkama mogu u nekim slučajevima izazvati poruke o greškama od putnog računala ("žarulje neispravne"). Kao rješenje predlažemo ugradnju dodatnog otpornika. U mnogim slučajevima stručnjak može onemogućiti poruke o greškama.

Ako vam je potrebna dodatna pomoć, ne ustručavajte se obratiti se našoj tehničkoj službi za korisnike OSRAM (automotive-service@osram.com, hotline: +49 89 62 13 33 22).

Ima li maglenka LEDriving FOG funkciju pozicijskog svjetla?

Maglenke LEDriving FOG nude funkciju prigušivanja koja se može aktivirati priključivanjem žice 4 (smeđe). Napominjemo da ova značajka nema certifikat ECE-a i stoga nema dozvolu za uporabu u javnom cestovnom prometu.

Ako vam je potrebna dodatna pomoć, ne ustručavajte se obratiti se našoj tehničkoj službi za korisnike OSRAM (automotive-service@osram.com,
hotline: +49 89 62 13 33 22).

Kad se uključe svjetla upozorenja, maglenka LEDriving FOG počinje sinkronizirano bljeskati.

Maglenka LEDriving FOG pruža dodatnu funkciju upozoravajućeg bljeskanja koja se može onemogućiti uklanjanjem žica 7 i 8 (zelene i sive). Napominjemo da ova značajka nema certifikat ECE-a i stoga nema dozvolu za uporabu u javnom cestovnom prometu.

Ako vam je potrebna dodatna pomoć, ne ustručavajte se obratiti se našoj tehničkoj službi za korisnike OSRAM (automotive-service@osram.com,
hotline: +49 89 62 13 33 22).

Što je pomoćnik u zavojima?

Maglenka LEDriving FOG nudi funkciju pomoćnog svjetla u zavoju kroz kontrolu pokazivača smjera, koja se može onemogućiti uklanjanjem žica 7 i 8 (zelene i sive). Napominjemo da ova značajka nema certifikat ECE-a i stoga nema dozvolu za uporabu u javnom cestovnom prometu.

Ako vam je potrebna dodatna pomoć, ne ustručavajte se obratiti se našoj tehničkoj službi za korisnike OSRAM (automotive-service@osram.com,
hotline: +49 89 62 13 33 22).

Funkcionira li maglenka LEDriving FOG u hibridnim vozilima ili vozilima koja imaju automatski sustav start-stop?

Maglenka LEDriving FOG prikladna je za hibridna vozila i vozila koja imaju automatski sustav start-stop.

Ako vam je potrebna dodatna pomoć, ne ustručavajte se obratiti se našoj tehničkoj službi za korisnike OSRAM (automotive-service@osram.com,
hotline: +49 89 62 13 33 22).

Je li maglenka LEDriving FOG prikladna za vozila s automatskim svjetlom?

Maglenka LEDriving FOG prikladna je za vozila s automatskim svjetlom.

Ako vam je potrebna dodatna pomoć, ne ustručavajte se obratiti se našoj tehničkoj službi za korisnike OSRAM (automotive-service@osram.com,
hotline: +49 89 62 13 33 22).

Koliko izdanja u boji postoji za maglenke LEDriving?

Postoje tri izdanja u boji za maglenke LEDriving: srebrna, plava i zlatna. Dostupnost uvelike ovisi o zahtjevu.

Ako vam je potrebna dodatna pomoć, ne ustručavajte se obratiti se našoj tehničkoj službi za korisnike OSRAM(automotive-service@osram.com,
hotline: +49 89 62 13 33 22).

Moj model automobila nije uključen u popis primjena.

Popis primjena maglenki LEDriving FOG sadrži samo modele automobila s integriranom opcijom "uključi i radi". Dodatni montažni nosač također se može naći na popisu kako bi se prikazali prošireni modeli automobila. Instalacija za modele automobila koji nisu na popisu načelno je moguća podešavanjem ugradnje i ožičenja. Uskoro će biti dostupan dodatni adapter za ostale modele automobila.

Ako vam je potrebna dodatna pomoć, ne ustručavajte se obratiti se našoj tehničkoj službi za korisnike OSRAM (automotive-service@osram.com, hotline: +49 89 62 13 33 22).

Nema izlaza svjetla na napajanju od 12 V

Provjerite jesu li lijeva i desna žarulja spojene prije uključivanja napajanja. Razlog je taj što je svjetiljka serijski priključena i ne može se uključiti zasebno.

Ako vam je potrebna dodatna pomoć, ne ustručavajte se obratiti se našoj tehničkoj službi za korisnike OSRAM(automotive-service@osram.com, hotline: +49 89 62 13 33 22).

Kad se uključe svjetla upozorenja, maglenka LEDriving FOG počinje sinkronizirano bljeskati.

Maglenka LEDriving FOG pruža dodatnu funkciju upozoravajućeg bljeskanja koja se može onemogućiti uklanjanjem žica 7 i 8 (zelene i sive). Napominjemo da ova značajka nema certifikat ECE-a i stoga nema dozvolu za uporabu u javnom cestovnom prometu.

Ako vam je potrebna dodatna pomoć, ne ustručavajte se obratiti se našoj tehničkoj službi za korisnike OSRAM (automotive-service@osram.com,
hotline: +49 89 62 13 33 22).

Što je pomoćnik u zavojima?

Maglenka LEDriving FOG nudi funkciju pomoćnog svjetla u zavoju kroz kontrolu pokazivača smjera, koja se može onemogućiti uklanjanjem žica 7 i 8 (zelene i sive). Napominjemo da ova značajka nema certifikat ECE-a i stoga nema dozvolu za uporabu u javnom cestovnom prometu.

Ako vam je potrebna dodatna pomoć, ne ustručavajte se obratiti se našoj tehničkoj službi za korisnike OSRAM (automotive-service@osram.com, hotline: +49 89 62 13 33 22).

Funkcionira li maglenka LEDriving FOG u hibridnim vozilima ili vozilima koja imaju automatski sustav start-stop?

Maglenka LEDriving FOG prikladna je za hibridna vozila i vozila koja imaju automatski sustav start-stop.

Ako vam je potrebna dodatna pomoć, ne ustručavajte se obratiti se našoj tehničkoj službi za korisnike OSRAM (automotive-service@osram.com,
hotline: +49 89 62 13 33 22).

Je li maglenka LEDriving FOG prikladna za vozila s automatskim svjetlom?

Maglenka LEDriving FOG prikladna je za vozila s automatskim svjetlom.

Ako vam je potrebna dodatna pomoć, ne ustručavajte se obratiti se našoj tehničkoj službi za korisnike OSRAM (automotive-service@osram.com,
hotline: +49 89 62 13 33 22).

Što mogu učiniti ako imam općih poteškoća s uključivanjem i isključivanjem dnevnih svjetala?

Provjerite jeste li spojeni na stezaljku 15/kontakt.

Također provjerite je li ožičenje izvedeno pravilno i u skladu s uputama.

If you need further help, do not hesitate to contact our OSRAM Technical Customer Service (automotive-service@osram.com, hotline: +49 89 62 13 33 22).

Je li zakonito koristiti dnevna svjetla LEDriving LG na javnim cestama u Europi?

Dnevna svjetla LEDriving LG odobrena su za upotrebu kao dnevna svjetla prema Pravilniku R87 ECE-a i kao pozicijska svjetla prema Pravilniku R19 ECE-a. Stoga je zakonito ugraditi i koristiti ih u Europi kao dnevna svjetla i pozicijska svjetla.

Za Europu je propisano i obvezno ugraditi ih i njima upravljati u skladu s Pravilnikom R48 ECE-a. Ugradnja i povezivanje u skladu s Pravilnikom R48 ECE-a opisani su u priloženom korisničkom priručniku.

Osim toga, morate se pridržavati nacionalnih propisa koji se odnose na ugradnju i rad (poput propisa o dnevnim svjetlima ili unosu podataka u dokumentima vozila).

Mogu li samostalno ugraditi dnevna svjetla u svoje vozilo?

Proizvod smo bez poteškoća ispitali na velikom broju automobila.

Ako vam je potrebna dodatna pomoć, ne ustručavajte se obratiti se našoj tehničkoj službi za korisnike OSRAM (automotive-service@osram.com, hotline: +49 89 62 13 33 22).

Funkcioniraju li dnevna svjetla LEDriving LG i u vozilima s automatskim svjetlima?

Dnevna svjetla LEDriving LG potpuno su funkcionalna u vozilima s automatskim sustavima svjetala, pod uvjetom da postoji temeljna kompatibilnost s pojedinim modelom vozila.

Upravljačka jedinica dnevnih svjetala automatski prepoznaje - pomoću izravne kabelske veze s kratkim svjetlima - jesu li uključena ili ne i automatski se prebacuje između načina rada dnevnog svjetla i načina rada navigacijskog svjetla, čak i kad je prekidač za svjetlo postavljen na "automatski".

Ako vam je potrebna dodatna pomoć, ne ustručavajte se obratiti se našoj tehničkoj službi za korisnike OSRAM (automotive-service@osram.com, hotline: +49 89 62 13 33 22).

Funkcioniraju li dnevna svjetla LEDriving LG i s automatskim sustavom start-stop/hibridnim vozilima?

Svjetla LEDriving LG funkcioniraju i u vozilima s automatskim start-stop sustavom ili hibridnom tehnologijom, jer se dnevna svjetla uključuju paljenjem vozila.

Ako vam je potrebna dodatna pomoć, ne ustručavajte se obratiti se našoj tehničkoj službi za korisnike OSRAM (automotive-service@osram.com, hotline: +49 89 62 13 33 22).

Kako mogu ugraditi dnevna svjetla LEDriving LG?

• Crvena žica: spojite je na pozitivni priključak na akumulatoru (+).
• Crna žica: spojite je na negativni priključak na akumulatoru (-).
• Narančasta žica: spojite je na stezaljku 15/paljenje vozila.
• Zelena žica: spojite je na pozitivnu liniju pozicijskog svjetla.

Sigurnosna napomena: nikada žarulje ne spajajte izravno s akumulatorom jer postoji opasnost od oštećenja. Uvijek spajajte svjetiljke s upravljačkom jedinicom.

Uvijek se pridržavajte uputa za ugradnju koje će vam pružiti više informacija. Oni se mogu naći u Katalogu proizvoda tvrtke OSRAM pod "Preuzimanja".

Ako vam je potrebna dodatna pomoć, ne ustručavajte se obratiti se našoj tehničkoj službi za korisnike OSRAM (automotive-service@osram.com, hotline: +49 89 62 13 33 22).

Kako dnevna svjetla LEDriving LG mogu funkcionirati kao pozicijska svjetla?

Uz odobrenje za dnevna svjetla u skladu s Pravilnikom R87 ECE-a, odobrena su i za pozicijska svjetla u skladu s Pravilnikom R7 ECE-a. Stoga je zakonito ugraditi i koristiti ih u Europi kao dnevna svjetla i pozicijska svjetla.

Kada se dnevna svjetla LEDriving LG koriste kao pozicijska svjetla, LED žarulje se prigušuju kad se kratka svjetla uključe te nastavljaju raditi s 50 % snage.

Prema pravilnicima ECE-a, originalna pozicijska svjetla morate zamijeniti priloženim zamjenama.

Ove zamjene su otpornici koji sprječavaju generiranje poruke kvara u elektroničkom nadzornom sustavu u vozilu kada se uklone pozicijska svjetla.

Dodatne pojedinosti dostupne su u uputama za ugradnju

Kako se upravlja ukrasnim svjetlosnim trakama LEDambient TUNING LIGHTS?

Ukrasnim svjetlosnim trakama LEDambient TUNING LIGHTS upravlja se putem daljinskog upravljača? Njima se ne može upravljati putem aplikacije LEDambient CONNECT. Aplikacija funkcionira samo za drugu generaciju (LEDambient TUNING LIGHTS CONNECT).

Mogu li kombinirati osnovni komplet LEDambient TUNING LIGHTS s više LED traka i njima upravljati putem jednog daljinskog upravljača?

Da, dostupni su kompleti za proširenje. Možete kombinirati neograničenu količinu LED traka i upravljati svima jednim daljinskim upravljačem. Kako biste to učinili, početnu prilagodbu morate ponoviti samo kada dodate nova svjetla.

Mogu li samostalno ugraditi ukrasne svjetlosne trake LEDambient TUNING LIGHTS ili trebam podršku autoradionice?

Ukrasne svjetlosne trake LEDambient TUNING LIGHTS možete ugraditi sami. Pojedinosti o ugradnji potražite u vodiču za ugradnju i pogledajte videozapise o ugradnji:

Ukrasne svjetlosne trake OSRAM LEDambient - video s uputama

Mogu li ukrasne svjetlosne trake LEDambient TUNING LIGHTS ugraditi u svaku vrstu vozila?

Da, ukrasne svjetlosne trake LEDambient TUNING LIGHTS možete ugraditi u svaku vrstu vozila.

Kakav izvor napajanja mi treba za upotrebu ukrasnih svjetlosnih traka LEDambient TUNING LIGHTS?

Ukrasne svjetlosne trake LEDambient TUNING LIGHTS dizajnirane su za rad u krugu od 12 V. Električni priključak može se postaviti putem integriranog adaptera upaljača cigareta.

Mogu li se ukrasne svjetlosne trake LEDambient TUNING LIGHTS upotrijebiti samo u unutrašnjosti vozila?

Da, ukrasne svjetlosne trake LEDambient TUNING LIGHTS smiju se upotrijebiti samo u unutrašnjosti vozila.

Zašto se iza svakog naziva proizvoda iz asortimana LEDinspect PRO nalaze brojevi?

Brojevi iza naziva proizvoda označavaju svjetlosnu snagu glavnog svjetla u lumenima. Na primjer, POCKET 160 je inspekcijsko svjetlo prilagođeno korisnicima, koje dolazi s glavnim svjetlom do 160 lumena.

Kako se puni uređaj SLIMLINE 280?

FOLDABLE 80 ima prikaz stanja baterije Ako je baterija prazna, možete je jednostavno puniti putem USB priključka i DC/AC (kabelom za punjenje).

Kako se ugrađuje uređaj BONNET 1400?

Može se koristiti bez ruku, zahvaljujući okretnoj kuki. Također se može ugraditi u motorni prostor automobila pomoću izvlačivog teleskopskog držača.

Duljina radnog kabela je 5 m.

Kako se puni uređaj PENLIGHT 150?

PENLIGHT 150 ima punjivu litij-polimer bateriju od 800 mAh. Možete ga jednostavno puniti putem USB priključka i DC/AC (kabelom za punjenje).

Koje su prednosti UV svjetla?

UV svjetlo pokazuje mjesta istjecanja, ali samo kada se prvo nanese rashladno sredstvo. Mjesto istjecanja se zatim prikazuje u žutoj ili svijetlo zelenoj boji.

Zašto se iza svakog naziva proizvoda iz asortimana LEDinspect nalaze brojevi?

Brojevi iza naziva proizvoda označavaju svjetlosnu snagu glavnog svjetla u lumenima. Na primjer, POCKET 160 je inspekcijsko svjetlo prilagođeno korisnicima, koje dolazi s glavnim svjetlom do 160 lumena.

Kako se puni uređaj FOLDABLE 80?

FOLDABLE 80 ima prikaz stanja baterije Ako je baterija prazna, imate različite mogućnosti za punjenje inspekcijske svjetiljke:

Punjiva preko adaptera od 220 V i upaljača za cigarete od 12 V. Baterija nije potrebna, ali se može koristiti.

Koji proizvodi LEDinspect uključuju baterije?

LEDinspect MINI 125, LEDinspect PENLIGHT 80 i HEADLAMP 300 uključuju tri AAA baterije.

Kako se puni uređaj POCKET 160?

POCKET 160 radi s litij-ionskom baterijom. Možete ga jednostavno puniti putem USB priključka i DC/AC (kabelom za punjenje).

Dolazi li POCKET 160 s različitim postavkama osvjetljenja?

Da, POCKET 160 dolazi s dvije funkcije osvjetljenja: 160 lm (visoka) i 75 lm (niska).

Kako se puni uređaj FLASHLIGHT 15?

Jednostavno ga možete napuniti putem upaljača za cigarete. FLASHLIGHT 15 odgovara svim veličinama utičnica upaljača.

Kako se puni uređaj SLIMLINE 250?

SLIMLINE 250 radi s litij-ionskom baterijom. Možete ga jednostavno puniti putem USB priključka i DC/AC (kabelom za punjenje).

Kako se puni uređaj PROFESSIONAL 150?

PROFESSIONAL 150 radi s litij-ionskom baterijom. Možete ga jednostavno puniti putem USB priključka i DC/AC (kabelom za punjenje).

PROFESSIONAL 150 se ne isporučuje sa stanicom za punjenje. Dolazi samo s baznom stanicom za sigurno čuvanje.

Koja je veličina trake za glavu? Kolika je težina proizvoda?

Veličina trake za glavu je 65 cm. Najbolji način za uravnoteženje težine je nošenje proizvoda preko kacige, što je lako moguće s dužinom trake za glavu.

Koji su različiti načini rada? Ima li funkciju džepne svjetiljke?

Opremljeno sa 16 dugotrajnih LED dioda, svjetlo nudi tri različita načina rada: bljeskanje, trajno uključeno ili funkcija džepne svjetiljke.

Koja je boja svjetla upozorenja?

Funkcija upozorenja svjetla LEDguardian ROAD FLARE ima narančasto svjetlo koje emitira kroz 360°. Vidljivo je iz daljine i može pružiti ključne informacije u slučaju opasnosti. Proizvod LEDguardian ROAD FLARE nije odobreno kao svjetlo upozorenja prema njemačkoj Uredbi o licenciranju u cestovnom prometu (StVZO).

Koji su različiti načini rada? Ima li funkciju džepne svjetiljke?

Proizvod LEDguardian SAVER LIGHT PLUS je džepna svjetiljka, radna svjetiljka i svjetlo upozorenja u jednom proizvodu. Osim toga, ovaj praktični višenamjenski uređaj nudi pouzdanu pomoć kao čekić u slučajevima nužde za razbijanje vjetrobranskog stakla i kao rezač sigurnosnog pojasa.

Koja je razlika između M-7 i L-7?

OSRAM prodaje dvije verzije proizvoda ONYX COPILOT: M-7 i L-7.

ONYX COPILOT M-7: potpuno montirana verzija, na primjer za kabine kamiona. Svjetiljka s izlaznom svjetlošću od 20 lm za ugodno toplo svjetlo bez odsjaja napaja se putem upaljača za cigarete i duljine je 37 cm. Verzija M-7 stane u sve utičnice upaljača.

Ako vam je potrebna dodatna pomoć, ne ustručavajte se obratiti se našoj tehničkoj službi za korisnike OSRAM (automotive-service@osram.com, hotline: +49 89 62 13 33 22).

Je li proizvod prikladan za osobne automobile (12 volti) i kamione (24 volta)?

Da, proizvod je prikladan za 12 V i 24 V.